約翰·杰勒德的數字藝術作品在中國展出
該展覽吸引逾154000人次參觀，
是尤倫斯當代藝術中心迄今為止最受歡迎的展覽之一。

　　中國北京（2016年8月5日）：作為創造和提供全球最佳視聽體驗的領導企業，科視憑借其投影儀產品讓愛爾蘭藝術家約翰·杰勒德（John Gerrard）的數字藝術作品在尤倫斯當代藝術中心（UCCA）大放異彩。截至目前為止，此次展覽共吸引逾154000人參觀，是自2007年UCCA開館以來參觀人數最多的展覽之一。

　　此次展覽名為“約翰·杰勒德：權力.演繹”，這是杰勒德首次在中國舉辦展覽，也是其迄今為止最全面的個展。該展覽主要包括三大作品：《太陽能儲備》（內華達州托諾帕）2014，這是一幅相當精致的虛擬肖像作品，描繪的是美國內華達州一個運作中的太陽能電站；《場》（俄克拉荷馬州的普賴爾小溪）2015，這是谷歌位于俄克拉荷馬州的服務器中心之一，該作品通過數字建模合成；以及《演習》（中國敦煌）2014，該作品基于中國神秘戈壁沙漠中部道路系統的衛星圖像改編而成。

采用科視3DLP投影機來呈現的《太陽能儲備》（左）和《場》（右）展品。
（所有照片由UCCA提供）

　　所有藝術作品都呈現在藝術中心巨大的畫布上，采用展覽視頻設備贊助商科視Christie中國提供的五臺科視投影機投影，畫面栩栩如生。第3個作品《演習》（中國敦煌）則采用科視Christie DWU555-GS 1DLP®投影機呈現，而科視Christie Roadster HD14K-J和 WU14K-M 3DLP®投影機則分別用于重塑作品《太陽能儲備》（內華達州托諾帕）和《場》（俄克拉荷馬州普賴爾溪）的光輝。

　　“我之前在Pulp Press中采用過科視Christie投影機，這是我于2013年在挪威完成的一處永久性設施。簡言之，它是我所用過的投影機中圖像呈現效果和性能最好的，”杰勒德這樣說道，“其呈現畫面的顏色、品質和平滑度都是前所未有的。它們是最適合用于藝術品展示的投影機。”

科視Christie GS系列投影機則用于在UCCA上呈現作品《演習》

　　在過去15年的作品中，杰勒德率先采用了后電影式的虛擬空間，通過復雜的算法實時生成圖像。他的作品看似與電影或視頻相似，都是通過模擬實現的：它是存在于物理時間以外的圖形化虛擬世界。杰勒德的作品常常探索地理位置偏遠的地方——它們是美國大平原或者中國戈壁沙漠中的偏遠地區，通常聚焦于電網結構和能源網絡，這與人類在過去一個世紀的努力相一致。

　　對于此次在北京舉行的展覽，杰勒德和UCCA都一致同意：展示這些作品的最佳方法就是采用投影技術，并且他有這樣一個愿景，即實現數字投影上的三個目標：清晰度、亮度和顏色對比度。這些目標通過展館內布置的五部投影機圓滿實現。

　　“科視Christie投影機可提供驚人的亮度、色度和極佳的對比度。坦率的說，如果沒有科視Christie投影機的呈現，我無法想象我的作品會是什么樣子。在某種程度上，我覺得真正的藝術家就是一部投影機，就像查爾斯•希勒的Propeller一樣。在藝術史中，Propeller（推進器）可理解為工程師可能威脅到藝術家的地位。就像所有偉大的藝術很大程度上都是揭露其本身一樣，科視Christie投影機是最高的工程藝術，”杰勒德補充說。

　　UCCA發展部高級經理林尹釩評論道：“約翰·杰勒德被廣泛認為是數字媒體的先鋒，同時，能夠在他于中國的首次個展中呈現他最著名的三幅作品，我們感到非常榮幸。這三幅作品是他辛勤付出的象征。此外，我們也非常高興科視Christie能成為我們此次展覽的視頻設備贊助商。科視Christie投影機不僅能夠提供吸引大量參觀者的壯觀視覺效果，還凸顯出數字投影播放的重要作用，完美詮釋了復雜的藝術愿景和目標。”

　　科視Christie中國副總經理裴健表示：“在科視Christie，我們的使命就是創造最佳的視覺解決方案和分享最好的經驗。能成為約翰·杰勒德在中國尤倫斯當代藝術中心舉辦的首次個展的視頻設備贊助商，我們非常高興，同時，我們的特色解決方案提供了明亮多彩的視覺效果，達到了藝術家的預期值，我們對此感到非常激動。我們期待著與更多藝術家和活動場館運營商合作，呈現更多的藝術形式并激勵更多的人去欣賞藝術作品。”

　　科視Christie DWU555-GS投影機具有激光熒光照明材料的特性，可以進行長達20,000小時的低耗運行，讓您無需更換燈泡和過濾器。科視Christie DWU555-GS憑借其小輪跡、輕量、靜音作業和全套鏡頭而成為博物館和小型本地娛樂場所的理想之選。
　　以卓越的性能，高亮度和出色的圖像質量著稱的科視Christie J和M系列投影機能提供鮮艷的顏色和高亮度，以及令人難以置信的圖像，是博物館和禮堂等場所的理想之選。

　　關于尤倫斯當代藝術中心
　　尤倫斯當代藝術中心（UCCA）是一個國際性的機構，位于北京798藝術區核心地帶。UCCA于2007年開館，是非營利性、非集資性、非政府性博物館，其創建者是著名的尤倫斯夫婦，而其運營則通過眾多資助者、贊助商、成員和游客的慷慨解囊來維持。其目的在于闡述中國兼收并蓄、四海一家的觀點。欲了解更多信息，請登陸 ucca.org.cn。

　　關于科視Christie®
　　美國科視數字系統公司是一家全球性的視覺技術解決方案公司。科視Christie作為世界上提供最先營銷、最先進數字投影機和完整系統展示的先行者，不斷樹立行業標準，被認為是全球最具創新性的視覺技術公司之一。從零售顯示市場到好萊塢電影顯示市場，從應急指揮中心到教室和培訓模擬場所，科視Christie顯示解決方案和數字投影機憑借其動態精美的圖像吸引了全世界觀眾的眼球。訪問 www.christiedigital.com